和顺 (Hé shùn) — liebenswürdig, sanft (vom Charakter einer Person); beruhigend, mild (von Wetter, Stimme usw.)
Definition
Beschreibt eine Person, die sanft und umgänglich ist, oder etwas (Wetter, Medizin, Stimme), das beruhigend und mild wirkt. Stärker und literarischer als das alltägliche 温柔, und nicht dasselbe wie 温和 (das oft vorübergehende Gemütszustände beschreibt).
adjective
liebenswürdigsanft (vom Charakter einer Person)beruhigendmild (von Wetter, Stimme usw.)
Examples
- 和顺，。Tā xìng gé Hé shùn, dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ.Ihr Charakter ist umgänglich, und alle sind gerne mit ihr zusammen.
- 和顺，。Zhè zhǒng yào de yào xìng Hé shùn, shì hé cháng qī fú yòng.Dieses Medikament hat eine beruhigende Wirkung und ist für die Langzeitanwendung geeignet.
- 和顺，。Qiū tiān de fēng Hé shùn ér wēn róu, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.Die Herbstbrise ist beruhigend und sanft und lässt die Menschen sich sehr wohlfühlen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.