咒 (zhòu) — Beschwörungsformel (eine Reihe von Wörtern, denen magische Kraft zugeschrieben wird); Fluch (eine Äußerung, die Schaden oder Böses bringen soll)
Definition
Ein magischer Zauberspruch oder Fluch – Wörter mit übernatürlicher Kraft. Passt zu 念 (念咒 – einen Zauberspruch sprechen) und 解 (解咒 – einen Fluch aufheben); oft in literarischen oder Fantasy-Kontexten.
noun
Beschwörungsformel (eine Reihe von Wörtern, denen magische Kraft zugeschrieben wird)Fluch (eine Äußerung, die Schaden oder Böses bringen soll)
Measure word · 句
Examples
- 咒。Tā niàn le yí gè zhòu.Er hat einen Zauberspruch gesprochen.
- 咒。Zhè ge zhòu de wēi lì hěn dà.Dieser Fluch ist sehr mächtig.
- 咒。Zhè ge zhòu shì gǔ dài chuán xià lái de.Dieser Zauberspruch wurde seit alten Zeiten überliefert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.