咖啡色 (kā fēi sè) — braun, kaffeefarben | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

braunkaffeefarben

咖啡色。
Zhè jiàn dà yī shì kā fēi sè de.
Dieser Mantel ist kaffeefarben.
咖啡色。
Tā xǐ huan chuān kā fēi sè de xié zi.
Er trägt gerne braune Schuhe.
咖啡色。
kā fēi sè De shā fā kàn qǐ lái hěn wēn nuǎn.
Das kaffeefarbene Sofa sieht sehr warm aus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

咖啡Kaffee

咖kā啡fēi

„咖啡“ bedeutet Kaffee und „色“ ist Farbe – damit wird eine kaffeebraune Farbe bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口加咖

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

加

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil ist 口 und zeigt einen Mund an, der rechte Teil ist 加 und liefert den Laut jiā.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口非啡

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

非

Heute gleicher Laut

啡 verbindet 口 (Mund) mit 非, das den Laut angibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.