咚 (dōng) — (Onomatopoesie) Bumm, Plumps; Geräusch einer Trommel oder eines Klopfens

Definition

咚 ist eine Lautmalerei für einen schweren Schlag — einen Trommelschlag oder ein festes Klopfen an einer Tür. Es wird verdoppelt (咚咚), um wiederholte Schlaggeräusche nachzuahmen.

Lautmalerei
(Onomatopoesie) BummPlumpsGeräusch einer Trommel oder eines Klopfens
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 咚。
    Mén wài chuán lái dōng dōng dōng de qiāo mén shēng.
    Von draußen vor der Tür kam ein klopfendes Geräusch: bumm-bumm-bumm.
  • 。
    Tā de xīn tiào dé dōng dōng zhí xiǎng.
    Ihr Herz pochte mit einem klopfenden Geräusch.
  • ，咚。
    Gǔ shǒu yòng lì qiāo le yí xià dà gǔ, fā chū hěn xiǎng de dōng de yī shēng.
    Der Schlagzeuger schlug kräftig auf die große Trommel und erzeugte einen lauten Bumm.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.