咨文 (zī wén) — (Regierung) Botschaft, Lagebericht der Regierung; Offizielle Mitteilung zwischen gleichrangigen Ämtern
Definition
Ein formelles, offizielles Dokument – meist die Ansprache des Staatsoberhaupts an die Legislative (z. B. State of the Union 国情咨文) oder ein schriftlicher Austausch zwischen gleichrangigen Regierungsstellen.
noun
(Regierung) BotschaftLagebericht der RegierungOffizielle Mitteilung zwischen gleichrangigen Ämtern
Examples
- 咨文。Zǒng tǒng jiāng zài guó huì fā biǎo nián dù zī wén.Der Präsident wird die jährliche Rede zur Lage der Nation vor dem Kongress halten.
- 咨文。Liǎng bù mén zhī jiān tōng guò zī wén xié tiáo gōng zuò.Die beiden Abteilungen koordinieren ihre Arbeit durch offizielle Mitteilungen.
- 咨文。Zhè fèn zī wén xiáng xì shuō míng le wài jiāo zhèng cè tiáo zhěng.Diese Mitteilung beschreibt die Anpassungen der Außenpolitik im Detail.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.