咪咪 (mī mī) — (Onomatopoesie) Miau (das Geräusch einer Katze); (Onomatopoesie) verwendet, um ein angenehmes, zusammengekniffenes Lächeln zu beschreiben (wie in 咪咪笑)

Definition

Beispiele

• 窗外传来一声“咪咪”，原来是小猫回来了。
  Chuāng wài chuán lái yī shēng "mī mī", yuán lái shì xiǎo māo huí lái le.
  Ein 'Miau' kam vom Fenster herein – es stellte sich heraus, dass das Kätzchen zurück war.
• 她笑得咪咪的，看起来很开心。
  Tā xiào dé mī mī de, kàn qǐ lái hěn kāi xīn.
  Sie lächelte mit zusammengekniffenen Augen und sah sehr glücklich aus.
• 绘本里的小猫总是一边“咪咪”叫一边打滚。
  Huì běn lǐ de xiǎo māo zǒng shì yì biān "mī mī" jiào yì biān dǎ gǔn.
  Das Kätzchen im Bilderbuch miaut immer, während es sich herumwälzt.

Herkunft