咳嗽 (ké sou) — husten | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

咳嗽 ist das alltägliche Verb für 'husten', verwendet für die Handlung oder die Krankheit selbst. Verwende es statt 咳, das eine verkürzte Kurzform ist, die häufiger in Zusammensetzungen oder schneller Rede vorkommt.

Verb

husten

Zählwort · 阵

Beispiele

，咳嗽。
Tā gǎn mào le, wǎn shàng yì zhí zài ké sou.
Er hat sich erkältet und hat den ganzen Abend gehustet.
，咳嗽。
Nǐ yào duō hē shuǐ, ké sou cái huì hǎo.
Du musst mehr Wasser trinken; erst dann wird dein Husten besser.
咳嗽，。
ké sou De shí hou, zuì hǎo dài shàng kǒu zhào.
Wenn du hustest, ist es am besten, eine Maske zu tragen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

咳 und 嗽 bezeichnen beide das Husten – zusammen beschreiben sie diese Handlung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口亥咳

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

亥

亥hài咳hāi

Heute gleicher Laut

咳 kombiniert 口, das auf den Mund oder einen damit erzeugten Laut hinweist, mit 亥, das den Laut des Zeichens bestimmt.

咳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口欶嗽

Bedeutungsteil形符xíngfú

口口kǒuMund

Lautteil声符shēngfú

欶

欶shuò嗽sòu

Heute gleicher Laut

Die linke Seite 口 steht für den Mund, die rechte Seite 欶 gibt den Laut an.

嗽 öffnen →

Erscheint in

HSK 3.0 Band 4 HSK 2.0 Level 4 Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.