哈哈大笑 (hā hā dà xiào) — schallend lachen; herzhaft lachen

Definition

Verb
schallend lachenherzhaft lachen

Beispiele

  • ，哈哈大笑。
    Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā rěn bú zhù hā hā dà xiào.
    Als er diese gute Nachricht hörte, musste er schallend lachen.
  • 哈哈大笑。
    Guān zhòng bèi xiǎo pǐn dòu dé hā hā dà xiào.
    Das Publikum war von dem Sketch amüsiert und lachte schallend.
  • ，哈哈大笑。
    Tā men jiǎng le yí gè xiào hua, dà jiā lì kè hā hā dà xiào.
    Sie erzählten einen Witz, und alle lachten sofort schallend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

哈哈Lachen
哈hā哈hā
重叠Verdoppelung
大笑herzhaft lachen
大dàlaut笑xiàolachen
偏正Bestimmung + Kern

„哈哈“ gibt das Lachen wieder, und 大笑 ist ein lautes Lachen – zusammen bedeutet es laut lachen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
合
合hé哈hā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

哈 nutzt 口 (Mund), um eine mundbezogene Idee auszudrücken, und 合 als Lautteil. Die Form von 合 sieht vielleicht wie zwei offene Münder aus, doch das ist wohl Zufall.

哈 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
合
合hé哈hā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

哈 nutzt 口 (Mund), um eine mundbezogene Idee auszudrücken, und 合 als Lautteil. Die Form von 合 sieht vielleicht wie zwei offene Münder aus, doch das ist wohl Zufall.

哈 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎnHund
Lautteil声符shēngfú
艸
艸cǎo笑xiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Früher nutzte 笑 das Gras 艸 für den Klang und den Hund 犬 für die Bedeutung; später wurde es mit 竹 und 夭 geschrieben.

笑 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.