哔 (bì) — (Onomatopoesie) Piep, Summen (elektronisches Geräusch)
Definition
哔 (bì) ist eine Onomatopoesie für kurze elektronische Pieptöne und Summgeräusche – das 'Piep' eines Telefons, einer Türklingel oder einer Maschine. Es ist gebunden: Es tritt immer mit 的 auf oder wird zu 哔哔 redupliziert, und steht nie allein als Verb.
gebundene Form
(Onomatopoesie) PiepSummen (elektronisches Geräusch)
Leicht verwechselbar
- 毕bìsieht ähnlich aus(gebundene Form) beenden, abschließen
- 闭bìklingt ähnlichschließen, zumachen
- 必bìklingt ähnlichsicherlich; müssen; notwendigerweise; werden (drückt Notwendigkeit oder Gewissheit aus)
- 毙bìklingt ähnlichgewaltsam sterben (besonders durch Erschießen oder Hinrichtung)
- 避bìklingt ähnlichvermeiden; ausweichen; fernbleiben; meiden
- 秘bìklingt ähnlich(Nachname) ein chinesischer Familienname
Beispiele
- 哔。Jī qì fā chū bì de yī shēng.Die Maschine gab einen Piepton von sich.
- 哔，。Shǒu jī lián xù bì le jǐ cì, tí xǐng wǒ yǒu xīn xiāo xi.Das Telefon piepte mehrmals und erinnerte mich an eine neue Nachricht.
- ，哔，。Wǒ àn le mén líng, zhī tīng dào bì de yī shēng, méi rén yìng dá.Ich drückte die Türklingel, hörte nur einen Piepton, und niemand öffnete.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 嗶; 哔 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
畢
畢bì嗶
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 嗶 verbindet 口 (Mund) mit 畢, dem Lautteil; das vereinfachte 哔 ist eine spätere Kurzform.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.