哼 (hēng) — summen (eine Melodie); stöhnen, ächzen (vor Schmerz); schnauben (aus Verachtung oder Unzufriedenheit)
Definition
哼 umfasst das Summen einer Melodie, Stöhnen vor Schmerz und Schnauben vor Verachtung. Anders als 呻吟, das nur schmerzerfülltes Stöhnen ist, ist 哼 kurz und beiläufig und kann auch Ärger ausdrücken.
verb
summen (eine Melodie)stöhnenächzen (vor Schmerz)schnauben (aus Verachtung oder Unzufriedenheit)
Examples
- 哼。Tā yì biān zǒu lù yì biān hēng zhe gē.Er summte ein Lied, während er ging.
- 哼。Tā téng dé zhí hēng.Er stöhnte vor Schmerz.
- 哼，。Tā hēng le yī shēng, biǎo shì bù mǎn.Er schnaubte, um Unzufriedenheit zu zeigen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.