唱工 (chàng gōng) — Gesangstechnik (in der chinesischen Oper)

Definition

Gesangstechnik in der chinesischen Oper (besonders Peking-Oper): stimmliche Fähigkeiten und Atemkontrolle, im Unterschied zu 做 (Schauspielkunst) und 打 (Akrobatik).

Substantiv
Gesangstechnik (in der chinesischen Oper)

Beispiele

  • 唱工，。
    Zhè wèi yǎn yuán de chàng gōng fēi cháng hǎo, měi yí duàn chàng dōu dǎ dòng guān zhòng.
    Die Gesangstechnik dieses Künstlers ist hervorragend – jede Arie bewegt das Publikum.
  • 唱工。
    Jīng jù yǎn yuán cóng xiǎo jiù yào liàn xí chàng gōng hé zuò dǎ.
    Peking-Oper-Darsteller müssen seit ihrer Kindheit Gesangstechnik und Schauspiel/Akrobatik üben.
  • 唱工。
    Tā bài le yí wèi míng shī lái tí gāo zì jǐ de chàng gōng.
    Er lernte bei einem berühmten Meister, um seine Gesangstechnik zu verbessern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

唱chàngsingen
工gōngArbeit

唱 bezieht sich auf Singen und 工 bezeichnet die dafür nötige Ausbildung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Heute gleicher Laut

Der Teil 口 deutet auf den Mund hin, während 昌 die Aussprache des Zeichens zeigt.

唱 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

工 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.