啜 (chuài) — (literarisch) trinken, nippen; (literarisch) essen; (literarisch) schluchzen, weinen
Definition
Literarisches/klassisches Verb mit drei Bedeutungen: nippen (wie in 啜饮), essen (eine kleine Menge) und weinen/schluchzen (啜泣). Heute lebt es hauptsächlich in den festen Ausdrücken 啜泣 und 啜饮 weiter.
Verb
(literarisch) trinkennippen(literarisch) essen(literarisch) schluchzenweinen
Beispiele
- 。Tā zuò zài chuāng qián dú zì chuài qì.Er saß am Fenster und schluchzte allein vor sich hin.
- 啜，。Shī rén chuài yǐn fù shī, gǎn kǎi wàn qiān.Der Dichter nippte an seinem Wein und verfasste Gedichte, voller Emotionen.
- 啜，。Nàn mín chuài yǐn xī zhōu chōng jī, zàn dé wēn bǎo.Die Flüchtlinge nippten an dünnem Brei, um den Hunger zu stillen, und kamen so vorübergehend durch.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.