啥子 (shà zǐ) — (dialektales Pronomen) was; welche Sache

Definition

Dialekt (hauptsächlich Sichuan) Äquivalent von 什么 – bedeutet 'was' in Fragen. Verwende 什么 im Standardchinesisch; 啥子 kennzeichnet lockere, regionale Sprache.

Pronomen
(dialektales Pronomen) waswelche Sache

Beispiele

  • 啥子？
    Nǐ zài zuò shà zǐ?
    Was machst du?
  • 啥子？。
    shà zǐ? Wǒ méi tīng qīng chǔ.
    Was? Ich habe nicht gut gehört.
  • 啥子？
    Zhè shì shà zǐ dōng xī?
    Was ist das für ein Ding?

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

啥sháwas
子zǐ

啥 trägt die Fragebedeutung, und 子 bildet die dialektale Form.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

啥 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.