善变 (shàn biàn) — veränderlich; launisch (von einer Person, Stimmung, Wetter, Situation usw.)
Definition
Beschreibt eine Person, Stimmung oder das Wetter, das sich oft und unvorhersehbar ändert. Trägt eine negative Bewertung von Unbeständigkeit oder Unzuverlässigkeit, im Gegensatz zu 多变, das eine neutralere Beschreibung von Vielfalt ist.
adjective
veränderlichlaunisch (von einer Person, Stimmung, Wetter, Situation usw.)
Examples
- 善变，，。Tā zhè ge rén hěn shàn biàn, yǒu shí hou rè qíng, yǒu shí hou lěng mò.Sie ist eine sehr wechselhafte Person, mal warmherzig, mal kalt.
- 善变，，。Zuì jìn de tiān qì hěn shàn biàn, yí huì r qíng tiān, yí huì r xià yǔ.Das Wetter war in letzter Zeit sehr wechselhaft – mal sonnig, mal regnerisch.
- 善变，。Tā duì zhè jiàn shì de tài dù tài shàn biàn le, ràng rén nán yǐ zhuō mō.Seine Einstellung zu dieser Sache ist zu wechselhaft, sodass man sie schwer fassen kann.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.