TongTong
Anmelden

喝酒 (hē jiǔ) — Alkohol trinken; einen trinken

Definition

Eine Verb-Objekt-Konstruktion: 喝 + 酒, Bedeutung 'Alkohol trinken / einen Drink nehmen'. 酒 bedeutet nicht nur 'Wein' – es umfasst alle alkoholischen Getränke im Alltag.

Verb
Alkohol trinkeneinen trinken

Beispiele

  • 喝酒。
    Tā měi tiān wǎn fàn hòu dōu yào hē jiǔ.
    Er trinkt jeden Tag nach dem Abendessen.
  • 。
    Tā zuó tiān wǎn shàng hē le hěn duō jiǔ.
    Er hat gestern Abend viel Alkohol getrunken.
  • 喝酒！
    Wǒ men yì qǐ qù hē jiǔ bā!
    Lass uns zusammen was trinken gehen!

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

喝hētrinken
酒jiǔLiquor

'喝' und '酒' beschreiben direkt das Trinken von Alkohol.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
曷
曷hé喝hē
Heute gleicher Laut

Der Teil 口 ist ein Mund. Der Teil 曷 bestimmt den Laut.

喝 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酒 kombiniert 酉, das ursprüngliche Bild für dieses Wort, mit 水 (Wasser), das später hinzugefügt wurde, um es zu unterscheiden.

酒 öffnen →
Erscheint in
Alkohol & Tabak2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.