喷水池 (pēn shuǐ chí) — Springbrunnen

Definition

Substantiv
Springbrunnen
Zählwort · 个

Beispiele

  • 喷水池。
    Gōng yuán zhōng yāng yǒu yí gè měi lì de pēn shuǐ chí.
    Im Zentrum des Parks gibt es einen schönen Springbrunnen.
  • 喷水池。
    Hái zi men xǐ huan zài pēn shuǐ chí páng biān wán shuǎ.
    Kinder spielen gerne neben dem Springbrunnen.
  • 喷水池，。
    Zhè zuò pēn shuǐ chí de shè jì fēi cháng dú tè, xī yǐn le zhòng duō yóu kè.
    Das Design dieses Springbrunnens ist sehr einzigartig und zieht viele Touristen an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

喷水Wasser sprühen
喷pēnsprühen水shuǐWasser
动宾Verb + Objekt
池chíBecken

喷水 beschreibt das Sprühen von Wasser und 池 ist der Beckenrand – zusammen ist das eine Fontäne.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 噴; 喷 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
賁
賁bì噴pēn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 噴 paart 口, einen Mund, mit 賁 für den Laut; die vereinfachte Form 喷 ist eine spätere Kurzschreibweise.

喷 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
也
也yě池chí
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

池 kombiniert 氵 (Wasser) mit 也, das den Klang liefert.

池 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.