嗙 (pǎng) — (dialektale gebundene Form) prahlen, angeben
Definition
Ein gebundenes Verb (dialektal) für 'prahlen / angeben', das nur in Phrasen wie 嗙话 verwendet wird. Es ist ein gesprochener, umgangssprachlicher Begriff, kein standardmäßiges neutrales Synonym von 吹牛. Trägt oft einen Sinn von leerem, unzuverlässigem Gerede.
bound form
(dialektale gebundene Form) prahlenangeben
Examples
- ，嗙？Tā zǒng ài shuō dà huà, shuí xìn tā de pǎng huà?Er gibt immer an; wer glaubt schon sein Geprahle?
- 嗙，。Bié tīng tā pǎng, tā shuō de dōu bú kào pǔ.Hör nicht auf sein Angeben; nichts, was er sagt, ist verlässlich.
- 嗙，。Tā nà yí tào pǎng huà, zǎo bèi rén kàn chuān le.Diese ganze Angeberei von ihm wurde schon lange durchschaut.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.