嘀咕 (dí gu) — murmeln, vor sich hin brabbeln; Bedenken haben, sich wegen etwas unwohl fühlen
Definition
嘀咕 deckt hier beide Bedeutungen ab: leises Murmeln vor sich hin und eine leise nagende Sorge im Inneren. Die Sorge-Bedeutung ist weniger formell als 顾虑, das eher eine überlegte Besorgnis oder ein Bedenken ist.
verb
murmelnvor sich hin brabbelnBedenken habensich wegen etwas unwohl fühlen
Examples
- 嘀咕，。Bié yí gè rén zài nà r dí gu le, shuō chū lái dà jiā tīng tīng.Hör auf, da vor dich hin zu murmeln; sag es laut, damit wir alle es hören können.
- 嘀咕，。Wǒ xīn lǐ yì zhí dí gu zhè jiàn shì, pà tā bù tóng yì.Ich habe die ganze Zeit ein ungutes Gefühl dabei, dass er vielleicht nicht zustimmt.
- 嘀咕，。Tā men lǎo zài bèi hòu dí gu bié rén, zhè yàng bú tài hǎo.Sie tuscheln immer hinter dem Rücken anderer – das ist nicht nett.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.