嘀嘀 (dī dī) — (Onomatopoesie) piep piep; tut tut (Geräusch einer Autohupe oder eines elektronischen Geräts)

Definition

Lautmalerei für kurze elektronische Pieptöne und Autohupen. Der Ton ist scharf und kurz – kein langer Klingelton oder anhaltende Sirene.

Lautmalerei
(Onomatopoesie) piep pieptut tut (Geräusch einer Autohupe oder eines elektronischen Geräts)

Beispiele

  • 嘀嘀。
    Wài miàn chuán lái dī dī de qì chē lǎ ba shēng.
    Das Geräusch einer Autohupe kam von draußen.
  • 嘀嘀，。
    Shǒu jī dī dī xiǎng le yí xià, lái xīn xiāo xi le.
    Das Telefon machte 'Piep' – eine neue Nachricht kam.
  • 嘀嘀。
    Yóu xì lǐ měi guò yì guān dōu huì fā chū dī dī de shēng yīn.
    Im Spiel macht es jedes Mal ein Piepen, wenn du ein Level bestehst.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngLautmalerei

Die Zeichen imitieren ein Geräusch; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

嘀dí
嘀dí

Das wiederholte 嘀 imitiert ein Piepen; die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
啇
啇dí嘀
Heute gleicher Laut

Bei 嘀 zeigt 口 (Mund) den Bezug zum Mund an, während 啇 den Laut dí bestimmt.

嘀 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
啇
啇dí嘀
Heute gleicher Laut

Bei 嘀 zeigt 口 (Mund) den Bezug zum Mund an, während 啇 den Laut dí bestimmt.

嘀 öffnen →
Erscheint in
Sinne

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.