嘟哝 (dū nong) — vor sich hin murmeln

Definition

Ein umgangssprachliches Verb für leises Murmeln vor sich hin, oft undeutlich. Häufig im gesprochenen Chinesisch für Beschwerden oder Gemurmel, nicht für klare Rede.

verb
vor sich hin murmeln

Examples

  • 嘟哝
    Tā yí gè rén zuò zài jiǎo luò lǐ dū nong zhe shén me.
    Er saß allein in der Ecke und murmelte etwas vor sich hin.
  • 嘟哝
    Bié dū nong le, yǒu huà dà shēng shuō.
    Hör auf zu murmeln – wenn du etwas zu sagen hast, sag es laut.
  • 嘟哝
    Tā yì biān kàn shū yì biān dī shēng dū nong.
    Sie las ein Buch und murmelte leise vor sich hin.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.