嘴皮子 (zuǐ pí zi) — (umgangssprachlich) geschwätziges Gerede, Redet…

Definition

Umgangssprachlich für 'redegewandt' / 'Schlagfertigkeit' – betont flüssiges, überzeugendes Reden. Die wörtliche Bedeutung ist nur 'Lippen'.

Substantiv

(umgangssprachlich) geschwätziges GeredeRedetalent (oft im Sinne von leeren Worten)(wörtlich) Lippen

，。
Tā jiù huì shuǎ zuǐ pí zi, zhēn běn shì yì diǎn méi yǒu.
Er ist nur ein Großmaul – keine echte Fähigkeit.
嘴皮子，。
Guāng kào zuǐ pí zi kě bù xíng, dé ná chū shí jì xíng dòng lái.
Du kannst dich nicht nur auf Redekunst verlassen – du musst konkrete Taten folgen lassen.
，。
Tā yì zhāng zuǐ pí zi néng shuō huì dào, bǎ dà jiā dōu shuō fú le.
Mit seiner Redegewandtheit überredete er alle zuzustimmen.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

嘴皮Mundhaut

偏正Bestimmungswort + Grundwort

嘴 und 皮 stellen die Mundhaut dar, und 子 gibt die übliche gesprochene Form an.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口觜嘴

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

觜

觜zī嘴

Heute gleicher Laut

嘴 paart 口 (Mund) mit 觜, das den Laut liefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.