嘿嘿 (hēi hēi) — (Onomatopoesie) hehe, hihi (ein hinterhältiges oder schelmisches Lachen)
Definition
Ein kurzes, schlaues oder schelmisches Kichern — die Art, die «Wusste ich» oder «Erwischt» signalisiert (oft spielerisch). Geschrieben als 嘿嘿 (hēihēi) im tatsächlichen Gebrauch, nicht das angegebene Pinyin hāi.
Lautmalerei
(Onomatopoesie) hehehihi (ein hinterhältiges oder schelmisches Lachen)
Beispiele
- 嘿嘿，！hēi hēi, Nǐ cāi duì le!Hehe, du hast richtig geraten!
- 嘿嘿，。Tā hēi hēi dì xiào le yī shēng, méi shuō huà.Er stieß ein schlaues Kichern aus und sagte nichts.
- 嘿嘿，。hēi hēi, Zhè xià nǐ kě pǎo bú diào le.Hehe, jetzt kannst du nicht mehr entkommen.
Herkunft
Verdoppeltes Wort构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung
Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.
Die beiden 嘿 zusammen imitieren ein leises, verschmitztes Lachen.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.