噘嘴 (juē zuǐ) — schmollen (um Missfallen oder Ärger auszudrücken)
Definition
Verb-Objekt-Konstruktion, die bedeutet, die Lippen vorzuschieben, um Missfallen zu zeigen – typisch für ein schmollendes Kind oder einen schmollenden Partner. Reduplikation als 噘噘嘴 für einen kurzen, leichten Schmollmund.
verb
schmollen (um Missfallen oder Ärger auszudrücken)
Examples
- 噘嘴。Tā xīn qíng bù hǎo de shí hou jiù xǐ huan juē zuǐ.Sie schmollt gern, wenn sie schlechte Laune hat.
- ，。Tā juē le juē zuǐ, biǎo shì bù mǎn.Er schmollte ein wenig, um seine Unzufriedenheit zu zeigen.
- 噘嘴，。Bié juē zuǐ le, kuài diǎn r zǒu ba.Hör auf zu schmollen, beeil dich und geh.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.