噼啪 (pī pā) — (Onomatopoesie) knisterndes, knallendes, prasselndes oder schnappendes Geräusch
Definition
Lautmalerei für ein scharfes, wiederholtes Knistern oder Knacken – wie Feuer, elektrische Funken oder kleine Schnappgeräusche. Oft als 噼噼啪啪 geschrieben für die ausgedehnte, lebhaftere Version.
onomatopoeia
(Onomatopoesie) knisterndesknallendesprasselndes oder schnappendes Geräusch
Examples
- 噼啪。Tā tīng jiàn chuāng wài chuán lái pī pā de xiǎng shēng.Er hörte ein knisterndes Geräusch vom Fenster her.
- 噼啪，。Lú huǒ pī pā dì rán shāo zhe, wū lǐ hěn nuǎn huo.Das Feuer im Ofen knisterte, und der Raum war sehr warm.
- 噼啪，。Jiù diàn xiàn fā chū pī pā de shēng xiǎng, ràng rén dān xīn.Die alten Kabel machten ein knisterndes Geräusch, was die Leute beunruhigte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.