四下 (sì xià) — überall; ringsherum; in alle Richtungen

Definition

Substantiv

überallringsherumin alle Richtungen

四下，。
Tā sì xià zhāng wàng, méi yǒu kàn dào rèn hé rén.
Er sah sich um, aber sah niemanden.
四下，。
Jǐng chá sì xià sōu xún, zhōng yú zhǎo dào le xiàn suǒ.
Die Polizei suchte überall und fand schließlich eine Spur.
四下。
Zhè ge cūn zi sì xià dōu shì shān.
Rund um dieses Dorf gibt es überall Berge.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

四sìvier Himmelsrichtungen

下xiàSeite/Ort

四 bezieht sich auf die vier Himmelsrichtungen und 下 bezeichnet eine Seite oder einen Ort – die Bedeutung ist also „überall umher“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.