四五十 (sì wǔ shí) — zwischen vierzig und fünfzig; vierzig oder fünfzig (ungefähre Zahl)

Definition

Eine umgangssprachliche Art, 'ungefähr vierzig oder fünfzig' zu sagen – wird mit einem Zählwort kombiniert (∼个, ∼岁, ∼年), um eine ungefähre Zahl in diesem Jahrzehnt anzugeben.

Numeral
zwischen vierzig und fünfzigvierzig oder fünfzig (ungefähre Zahl)

Beispiele

  • 四五十。
    Tā kàn qǐ lái dà yuē sì wǔ shí suì.
    Er sieht ungefähr vierzig oder fünfzig Jahre alt aus.
  • 四五十。
    Wǒ men bān yǒu sì wǔ shí gè xué shēng.
    Unsere Klasse hat zwischen vierzig und fünfzig Schüler.
  • 四五十。
    Zhè jiàn shì fā shēng zài sì wǔ shí nián qián.
    Das ist vor ungefähr vierzig oder fünfzig Jahren passiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

四五vier oder fünf
四sìvier五wǔfünf
联合Nebenordnung
十shízehn

四 und 五 bedeuten „vier oder fünf“, vor 十 „zehn“ – das ergibt eine ungefähre Zahl von vierzig bis fünfzig.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

四 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine ältere Form hatte ein gekreuztes Zeichen zwischen einem oberen und unteren Strich. Das moderne 五 behält diese Striche bei, doch die ursprüngliche Bedeutung ist unklar.

五 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.