园丁 (yuán dīng) — Gärtner; (übertragen) Lehrer (oft lobend)
Definition
Wörtlich 'Gartenpfleger' – eigentlich ein Gärtner, aber auch bildlich verwendet, um Lehrer zu loben (z. B. 辛勤的园丁 'fleißiger Gärtner') für die Betreuung der Schüler.
noun
Gärtner(übertragen) Lehrer (oft lobend)
Measure word · 个
Examples
- 园丁。Zhè wèi yuán dīng měi tiān zài huā yuán lǐ gōng zuò.Dieser Gärtner arbeitet jeden Tag im Garten.
- 园丁。Lǎo shī shì xīn qín de yuán dīng.Lehrer sind fleißige Gärtner.
- 园丁。Xué shēng yǒng yuǎn jì de yuán dīng de jiào dǎo.Schüler erinnern sich immer an die Anleitung ihres Lehrers.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.