围嘴 (wéi zuǐ) — Babylätzchen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Stofflätzchen, das um den Hals eines Babys gebunden wird, um beim Essen Krümel aufzufangen. Wörtl.: 围 'umgeben' + 嘴 'Mund'.

Substantiv

Babylätzchen

Zählwort · 个

围嘴。
Bǎo bao chī fàn de shí hou yào dài shàng wéi zuǐ.
Das Baby muss beim Essen ein Lätzchen tragen.
围嘴，。
Zhè ge wéi zuǐ shì chún mián de, hěn róu ruǎn.
Dieses Lätzchen ist aus reiner Baumwolle, sehr weich.
围嘴。
Mā ma gěi xiǎo péng yǒu xì hǎo le wéi zuǐ.
Mama band dem Kleinen das Lätzchen um.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

围wéieinhüllen

'围' bedeutet, etwas einzuhüllen, und '嘴' ist der Mund – also ein Schnuller für Babys.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圍; 围 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

囗韋圍

Bedeutungsteil形符xíngfú

囗囗wéiUmfriedung

Lautteil声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 圍 kombiniert 囗 (Umfriedung) mit 韋, das den Laut angibt; 围 ist die vereinfachte Form von 圉.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口觜嘴

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

觜

觜zī嘴

Heute gleicher Laut

嘴 paart 口 (Mund) mit 觜, das den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.