围棋 (wéi qí) — das Spiel Go

Definition

围棋 ist das alte Strategiespiel, das auf Englisch als Go bekannt ist. Im Gegensatz zu 象棋 (chinesisches Schach, gespielt auf einem Gitter mit festen Figuren) wird Go auf einem einfachen Gitter mit schwarzen und weißen Steinen gespielt, bei dem das Ziel ist, Territorium zu umschließen.

Substantiv
das Spiel Go
Zählwort · 盘

Beispiele

  • 围棋？
    Nǐ xué guò wéi qí ma?
    Hast du gelernt, Go zu spielen?
  • 围棋。
    Tā měi tiān dōu yào xià yì pán wéi qí.
    Er spielt jeden Tag eine Partie Go.
  • 围棋。
    wéi qí Shì yì zhǒng fēi cháng gǔ lǎo de qí lèi yóu xì.
    Go ist ein sehr altes Brettspiel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

围wéiumgeben
棋qíSpiel

Go ist das 棋 'Spiel', das nach 围 'umgeben' benannt ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圍; 围 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiUmfriedung
Lautteil声符shēngfú
韋
韋wéi圍wéi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 圍 kombiniert 囗 (Umfriedung) mit 韋, das den Laut angibt; 围 ist die vereinfachte Form von 圉.

围 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùholzig
Lautteil声符shēngfú
其
其qí棋qí
Heute gleicher Laut

Bei 棋 steht 木 links, was zeigt, dass es aus Holz gefertigt wurde, und 其 rechts liefert den Laut.

棋 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Spiele & Rätsel

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.