土人 (tǔ rén) — Eingeborene, Ureinwohner (kann eine abwertende oder veraltete Konnotation haben); Tonfigur, Lehmfigur
Definition
Zwei unabhängige Bedeutungen: 'Ureinwohner / Eingeborene' (veraltet oder abwertend — 当地人 ist die neutrale Alternative) und 'Tonfigur / Lehmpuppe', eine kleine gebrannte Tonfigur, oft in Museen oder Volkskunst.
Substantiv
EingeboreneUreinwohner (kann eine abwertende oder veraltete Konnotation haben)TonfigurLehmfigur
Beispiele
- 土人。Zhè xiē tǔ rén yǒu zì jǐ de yǔ yán hé wén huà.Diese Ureinwohner haben ihre eigene Sprache und Kultur.
- 土人。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài de tǔ rén.Das Museum stellt alte Tonfiguren aus.
- ，土人。Lì shǐ shàng, zhí mín zhě cháng bǎ dāng dì tǔ rén shì wéi yě mán rén.Historisch gesehen betrachteten Kolonisatoren die einheimischen Ureinwohner oft als Wilde.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
土 bedeutet einheimisch oder Erde und 人 bedeutet Person – das Wort bezeichnet also Einheimische oder Tonfiguren.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.