土窑 (tǔ yáo) — Höhlenwohnung (im Löss)

Definition

Ein traditionelles Höhlenhaus, das in die gelben Lösshügel Nordchinas gehauen ist (insbesondere auf dem Lössplateau). Es ist eine Behausung, kein Ofen, obwohl 窑 in anderen Wörtern auch 'Ofen' bedeutet.

Substantiv
Höhlenwohnung (im Löss)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 土窑。
    Zhè ge cūn zi lǐ de tǔ yáo yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ le.
    Die Höhlenwohnungen in diesem Dorf haben eine Geschichte von mehreren hundert Jahren.
  • 土窑。
    Yóu kè men duì huáng tǔ gāo yuán shàng de tǔ yáo fēi cháng gǎn xìng qù.
    Touristen sind sehr interessiert an den Höhlenwohnungen auf dem Lössplateau.
  • 土窑，。
    Tā cóng xiǎo jiù zài tǔ yáo lǐ zhǎng dà, duì nà lǐ de shēng huó hěn huái niàn.
    Er wuchs in einer Höhlenwohnung auf und vermisst das Leben dort.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

土tǔErde
窑yáoHöhle

土 (Erde) und 窑 (Höhle) beschreiben gemeinsam eine aus Löss gebaute Höhle.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 窯; 窑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle; Loch
Lautteil声符shēngfú
羔
羔gāo窯yáo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 窯 enthält 穴 (Loch) für das Loch zum Brennen von Keramik und 羔 für den Laut. Die vereinfachte Form 窑 ist eine spätere Abkürzung.

窑 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.