地下 (dì xià) — (Substantiv) Untergrund, der Bereich unter der Erdoberfläche; (Adjektiv) unterirdisch; verdeckt

Definition

地下 hat zwei Bedeutungen: wörtlich 'unterirdisch, unter der Oberfläche' (地下商场) und übertragen 'verdeckt, geheim' (地下活动). Die verdeckte Bedeutung ähnelt 隐蔽, wird aber hauptsächlich als Substantivattribut verwendet, um Dinge zu beschreiben, die im Geheimen operieren.

Substantiv
Untergrund, der Bereich unter der Erdoberfläche
Adjektiv
unterirdischverdeckt

Beispiele

  • 地下，。
    dì xià Hěn liáng kuai, xià tiān kě yǐ zuò zài zhè lǐ xiū xi.
    Unter der Erde ist es kühl; du kannst hier im Sommer sitzen und ausruhen.
  • 地下。
    Zhè ge chéng shì yǒu hěn duō dì xià shāng chǎng.
    Diese Stadt hat viele unterirdische Einkaufszentren.
  • 地下。
    Zhè shì yí gè dì xià yán jiū xiàng mù.
    Das ist ein verdecktes Forschungsprojekt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

地dìBoden
下xiàunterhalb

地 meint den Boden, 下 bedeutet unterhalb; zusammen bedeutet das unter dem Boden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Geografie & Landschaftsformen3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.