TongTong
Anmelden

地址 (dì zhǐ) — Adresse

Definition

Eine physische Straßenadresse (wo jemand wohnt oder ein Ort ist). Für eine Webadresse/URL verwende 网址; 住址 ist ein formelleres Synonym für eine Wohnadresse.

Substantiv
Adresse
Zählwort · 个

Beispiele

  • 地址。
    Qǐng bǎ nǐ de dì zhǐ gěi wǒ.
    Bitte gib mir deine Adresse.
  • 地址，。
    Zhè ge dì zhǐ shì jiù de, wǒ bān le jiā.
    Diese Adresse ist alt; ich bin umgezogen.
  • 地址。
    Wǒ zhǎo bú dào nà ge dì zhǐ.
    Ich kann diese Adresse nicht finden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

地dìOrt
址zhǐStelle

'地' ist ein Ort, '址' eine Stelle; zusammen zeigen sie an, wo etwas liegt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
止
止zhǐ址zhǐ
Heute gleicher Laut

址 setzt sich aus 土 (Erde) und 止 zusammen, das die Aussprache bestimmt. Der Teil 土 deutet auf Boden oder Fundament hin.

址 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Straßen & Adressen2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.