地基 (dì jī) — Fundament (eines Gebäudes); Bodenbasis für Bauarbeiten

Definition

Wörtlich 'Grundbasis' – das unterirdische Fundament, das ein Gebäude trägt, im Unterschied zum sichtbaren 基础 (Basis, Grundlage oder übertragene Basis). Verwendet sowohl im wörtlichen Baukontext als auch im übertragenen Sinne wie 打下地基 ('den Grundstein legen').

Substantiv
Fundament (eines Gebäudes)Bodenbasis für Bauarbeiten
Zählwort · 个

Beispiele

  • 地基。
    Zhè dòng lóu de dì jī dǎ dé hěn shēn.
    Das Fundament dieses Gebäudes ist sehr tief gelegt.
  • 地基，。
    dì jī Rú guǒ bù wěn, fáng zi hěn róng yì dǎo tā.
    Wenn das Fundament instabil ist, kann das Gebäude leicht einstürzen.
  • 地基。
    Shī gōng duì zhèng zài zuò dì jī.
    Das Bauteam legt gerade das Fundament.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

地dìBoden
基jīGrundlage

Die Teile 地 „Boden“ und 基 „Grundlage“ bilden die tragende Basis eines Gebäudes.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
其
其qí基jī
Heute gleicher Laut

Das untere 土 bedeutet Erde und das obere 其 liefert den Klang; zusammen bilden sie die Vorstellung einer Erdgrundlage.

基 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.