坩埚 (gān guō) — Tiegel

Definition

Substantiv
Tiegel
Zählwort · 个

Beispiele

  • 坩埚。
    Shí yàn shì lǐ yǒu yí gè nài gāo wēn de gān guō.
    Im Labor gibt es einen hochtemperaturbeständigen Tiegel.
  • 坩埚。
    Tā men yòng gān guō róng huà jīn shǔ yàng pǐn.
    Sie schmelzen Metallproben mit einem Tiegel.
  • 坩埚。
    Zhè zhǒng táo cí gān guō kě yǐ chéng shòu jí gāo de wēn dù.
    Diese Art von Keramiktiegel kann extrem hohen Temperaturen standhalten.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

坩gān
埚guō

坩埚 bezeichnet einen Tiegel – doch 坩 und 埚 haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde; Dreck
Lautteil声符shēngfú
甘
甘gān坩gān
Heute gleicher Laut

坩 kombiniert 土, also Erde oder Dreck, mit 甘, das die Aussprache angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 堝; 埚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
咼
咼wāi堝
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 堝 kombiniert 土 (Erde) mit 咼, das den Klang bestimmt; hier geht es um 堝, nicht um das vereinfachte 埚.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.