垃圾车 (lā jī chē) — Müllwagen; Müllabfuhrfahrzeug

Definition

Substantiv
MüllwagenMüllabfuhrfahrzeug
Zählwort · 辆

Beispiele

  • 垃圾车。
    Měi tiān zǎo shàng lā jī chē dōu huì lái shōu lā jī.
    Jeden Morgen kommt der Müllwagen, um den Müll abzuholen.
  • 垃圾车。
    Nà liàng lā jī chē zhèng zài bǎ lā jī tǒng lǐ de lā jī dào jìn chē xiāng.
    Dieser Müllwagen kippt den Müll aus den Tonnen in seinen Behälter.
  • 垃圾车。
    Jū mín men tīng dào lā jī chē de shēng yīn jiù zhī dào gāi bǎ lā jī ná chū lái le.
    Die Bewohner hören das Geräusch des Müllwagens und wissen, dass es Zeit ist, den Müll rauszubringen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

垃圾Müll
垃lā圾jī
车chēFahrzeug

垃圾 (Müll) und 车 (Fahrzeug) kombinieren sich zu einem Lastwagen, der Müll transportiert.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

垃 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 車; 车 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 車 wurde wie ein von oben gesehener Wagen gezeichnet, mit Rädern auf beiden Seiten und einer Achse vorne; die vereinfachte Form 车 ist eine spätere Abkürzung.

车 öffnen →
Erscheint in
Fahrzeuge

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.