垦 (kěn) — (gebundene Form) bebauen, urbar machen (Ödland)

Definition

Gebundenes Morphem, das fast ausschließlich in Zusammensetzungen zur Urbarmachung von Brachland verwendet wird (z. B. 开垦, 垦荒, 垦区). Allein bedeutet es einfach 'urbar machen / (Land) kultivieren'.

gebundene Form
bebauenurbar machen (Ödland)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Nóng mín men zhèng zài kāi kěn huāng dì.
    Die Bauern machen das Brachland urbar.
  • 。
    Zhè piàn tǔ dì jīng guò kěn huāng hòu biàn chéng le nóng tián.
    Dieses Land wurde nach der Urbarmachung zu Ackerland.
  • 垦。
    Zhèng fǔ shè lì le xīn de kěn qū.
    Die Regierung hat ein neues Urbarmachungsgebiet eingerichtet.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 墾; 垦 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 墾 kombiniert 貇, das den Laut liefert, mit 土 (Erde/Boden); 垦 ist eine spätere vereinfachte Form.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.