基干 (jī gān) — Rückgrat; harter Kern; Kernelement oder Hauptstütze (einer Gruppe, Organisation oder eines Systems)

Definition

Ein formeller, schriftlicher Begriff für das 'Rückgrat' oder Kernelement, das eine Organisation oder ein System zusammenhält – verwendet für Personen, Teams oder Institutionen, nicht für abstrakte Konzepte.

Substantiv
Rückgratharter KernKernelement oder Hauptstütze (einer Gruppe, Organisation oder eines Systems)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 基干。
    Tā shì gōng sī de jī gān.
    Er ist das Rückgrat des Unternehmens.
  • 基干。
    Kē jì tuán duì shì chuàng xīn xiàng mù de jī gān.
    Das Technikteam ist das Rückgrat des Innovationsprojekts.
  • 基干。
    Zhè xiē lǎo yuán gōng shì qǐ yè de jī gān.
    Diese erfahrenen Mitarbeiter sind der Kern des Unternehmens.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

基jīBasis
干gānStamm

基 und 干 bezeichnen jeweils eine Basis bzw. einen Stamm – zusammen bilden sie den Kern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
其
其qí基jī
Heute gleicher Laut

Das untere 土 bedeutet Erde und das obere 其 liefert den Klang; zusammen bilden sie die Vorstellung einer Erdgrundlage.

基 öffnen →

Das vereinfachte 干 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饼干, 干杯) ist es 乾; in anderen (干, 干活儿, 干扰) ist es 幹 oder 干.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 乾; 干 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乙乙yǐ
Lautteil声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Heute gleicher Laut
干 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.