基石 (jī shí) — Grundstein (wörtlich, im Bauwesen); Eckpfeiler; fundamentale Grundlage (übertragen, eines Systems, einer Theorie, Beziehung)

Definition

Wörtlich ein Grundstein im Bauwesen; im übertragenen Sinne die grundlegende Basis eines Systems, einer Theorie oder Beziehung (z. B. Bildung als 基石 der nationalen Entwicklung). Gehobener und literarischer als 基础.

Substantiv
Grundstein (wörtlich, im Bauwesen)Eckpfeilerfundamentale Grundlage (übertragen, eines Systems, einer Theorie, Beziehung)
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 基石。
    Zhè zuò dà lóu de jī shí fēi cháng jiān gù.
    Der Grundstein dieses Gebäudes ist sehr solide.
  • 基石。
    Jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de jī shí.
    Bildung ist der Eckpfeiler der Entwicklung eines Landes.
  • 基石。
    Xìn rèn shì liáng hǎo hé zuò de jī shí.
    Vertrauen ist die Grundlage guter Zusammenarbeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

基jīGrundlage
石shíStein

基 bedeutet Grundlage oder Basis und 石 steht für Stein – zusammen ein Fundamentstein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
其
其qí基jī
Heute gleicher Laut

Das untere 土 bedeutet Erde und das obere 其 liefert den Klang; zusammen bilden sie die Vorstellung einer Erdgrundlage.

基 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

石 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte KonzepteGebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.