堀 (kū) — (Zählwort, archaisch) für Höhlen und Löcher

Definition

堀 (kū) ist ein gebundenes, literarisches Zählwort, das in klassisch anmutender Schrift für Höhlen und tiefe Löcher verwendet wird — es steht nicht allein und verbindet sich hauptsächlich mit 洞.

gebundene Form
(Zählwort, archaisch) für Höhlen und Löcher

Beispiele

  • ,堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, zhè zuò shān lǐ yǒu sān kū gǔ dòng.
    Laut alten Aufzeichnungen gibt es drei alte Höhlen in diesem Berg.
  • ,堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, tàn xiǎn jiā fā xiàn le yì kū shēn dòng.
    Laut alten Aufzeichnungen entdeckte der Entdecker eine tiefe Höhle.
  • ,堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, zhè yì kū dòng fēi cháng yōu shēn.
    Laut alten Aufzeichnungen ist diese Höhle sehr tief und abgelegen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
屈
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

堀 hat auf einer Seite 土 (Erde) und auf der anderen 屈 für den Klang. Die 土-Seite deutet darauf hin, dass ein Loch in den Boden gegraben wird.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.