塑像 (sù xiàng) — (Verb-Objekt) eine Statue formen; eine Statue g…

Definition

Verb-Objekt-Wort: 'eine Statue formen' (Verb-Objekt-Kompositum, nicht Substantiv). Als Substantiv für 'Statue' eher 雕像 oder 塑像 attributiv.

Verb

(Verb-Objekt) eine Statue formeneine Statue gießen

塑像。
Tā zhèng zài sù xiàng.
Er formt gerade eine Statue.
。
Tā sù le yí gè tóng xiàng.
Er formte eine Bronzestatue.
塑像。
Tā sù xiàng de jì shù hěn gāo.
Seine Fähigkeit, Statuen zu formen, ist sehr hoch.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

塑sùskulptieren

塑 bedeutet skulptieren und 像 steht für Statue; zusammen bezeichnen sie das Skulptieren einer Statue.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

朔土塑

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde

Lautteil声符shēngfú

朔

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

塑 verbindet 土 (Erde) mit 朔, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻象像

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

象

Heute gleicher Laut

像 verwendet 亻, die seitliche Form von 人 (Person), zusammen mit 象 zur Angabe des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.