塘 (táng) — (gebundene Form) Teich; Tümpel (wie in 池塘, 荷塘); (gebundene Form) Damm; Deich (wie in 塘坝, 海塘)

Definition

Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Teich' oder 'Damm/Deich'. Es erscheint fast immer als zweites Zeichen in Zusammensetzungen wie 池塘 (Teich) oder 海塘 (Seedeich) und steht selten allein.

gebundene Form
TeichTümpel (wie in 池塘, 荷塘)DammDeich (wie in 塘坝, 海塘)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè ge chí táng lǐ yǒu hěn duō yú.
    Dieser Teich hat viele Fische.
  • 塘，。
    Xià tiān hé huā mǎn táng, jǐng sè hěn měi.
    Im Sommer ist der Lotus-Teich voller Blumen; die Landschaft ist wunderschön.
  • 。
    Tā men yán zhe chí táng biān sàn bù.
    Sie gingen am Teich entlang.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔDreck
Lautteil声符shēngfú
唐
唐táng塘táng
Heute gleicher Laut

塘 kombiniert 土 (Dreck) mit 唐, das den Laut angibt.

Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.