增幅 (zēng fú) — Wachstumsrate, Steigerungsrate; Zunahmemarge, Wachstumsspanne

Definition

增幅 ist die Rate oder der prozentuale Anstieg, verwendet in formellen/wirtschaftlichen Kontexten (BIP, Gewinne, Exporte). Paart sich mit 增长 (das absolute Wachstum); 增幅 betont die Größe des Anstiegs als Prozentsatz.

Substantiv
WachstumsrateSteigerungsrateZunahmemargeWachstumsspanne

Beispiele

  • GDP增幅。
    Jīn nián GDP de zēng fú dá dào le bǎi fēn zhī bā.
    Die BIP-Wachstumsrate dieses Jahres erreichte acht Prozent.
  • 增幅。
    Gōng sī lì rùn de zēng fú bǐ qù nián míng xiǎn fàng huǎn.
    Die Gewinnwachstumsrate des Unternehmens hat sich im Vergleich zum letzten Jahr deutlich verlangsamt.
  • 增幅，。
    Chū kǒu zēng fú suī rán bú dà, dàn zhěng tǐ qū shì xiàng hǎo.
    Obwohl die Exportwachstumsrate nicht groß ist, ist der Gesamttrend positiv.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

增zēngErhöhen
幅fúBereich

增 bedeutet erhöhen und 幅 steht für Bereich – zusammen beschreibt das das Ausmaß der Erhöhung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Heute gleicher Laut

增 verwendet 土 (Erde), um auszudrücken, dass Dinge in der Erde wachsen oder aus Erde gebaut werden, und nutzt 曾 für den Laut. Das ergibt die Bedeutung „hinzufügen“ oder „vergrößern“.

增 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnKleidung
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Heute gleicher Laut

幅 setzt sich aus 巾 (ein Bestandteil, der mit Stoff oder Kleidung zu tun hat) und 畐 (gibt den Klang an) zusammen.

幅 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.