增强 (zēng qiáng) — stärken, verbessern

Definition

增强 bedeutet, eine Fähigkeit, Eigenschaft oder Wirkung zu stärken oder zu verbessern (z. B. Selbstvertrauen, Immunität). Mehr auf innere Qualität fokussiert als 加强, das breiter ist und 'verstärken' bedeutet (Anstrengung, Zusammenarbeit).

Verb
stärkenverbessern

Beispiele

  • 增强。
    Jiān chí duàn liàn néng zēng qiáng shēn tǐ de miǎn yì lì.
    Regelmäßige Bewegung kann die Immunität des Körpers stärken.
  • 增强。
    Zhè cì jīng lì zēng qiáng le tā de zì xìn xīn.
    Diese Erfahrung hat sein Selbstvertrauen gestärkt.
  • 增强。
    Jiā qiáng hé zuò kě yǐ zēng qiáng shuāng fāng de xìn rèn.
    Die Stärkung der Zusammenarbeit kann das gegenseitige Vertrauen verbessern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

增zēngerhöhen
强qiángstark

Das 增 bedeutet erhöhen und 强 heißt stark – zusammen bedeuten sie, etwas stärker zu machen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Heute gleicher Laut

增 verwendet 土 (Erde), um auszudrücken, dass Dinge in der Erde wachsen oder aus Erde gebaut werden, und nutzt 曾 für den Laut. Das ergibt die Bedeutung „hinzufügen“ oder „vergrößern“.

增 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 強; 强 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 強 verbindet ein Insektenelement mit einem Lautelement – das erklärt 強, nicht die vereinfachte Form 强.

强 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.