壁 (bì) — Wand; Klippe (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Definition
壁 ist eine gebundene Form, die ‚Wand‘ oder ‚Klippe‘ bedeutet – es kommt nur in Zusammensetzungen wie 壁画 (Wandmalerei) oder 峭壁 (Felswand) vor. Verwende 墙 alleinstehend als eigenständiges Substantiv für ‚Wand‘.
gebundene Form
WandKlippe (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar
- 璧bìsieht ähnlich ausein rundes flaches Jadestück mit einem Loch in der Mitte, das im alten China als Ritualgegenstand verwendet wurde
- 闭bìklingt ähnlichschließen, zumachen
- 臂beisieht ähnlich ausArm (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 必bìklingt ähnlichsicherlich; müssen; notwendigerweise; werden (drückt Notwendigkeit oder Gewissheit aus)
- 劈pīsieht ähnlich ausspalten, zerhacken, hacken
- 毙bìklingt ähnlichgewaltsam sterben (besonders durch Erschießen oder Hinrichtung)
Beispiele
- 。Zhè jiān fáng jiān de qiáng bì shàng guà zhe hěn duō huà.An den Wänden dieses Raumes hängen viele Bilder.
- 。Bó wù guǎn lǐ de bì huà fēi cháng yǒu yì shù jià zhí.Die Wandmalereien im Museum haben einen großen künstlerischen Wert.
- ，。Zhè zuò shān de qiào bì hěn dǒu, bú shì hé chū xué zhě pān pá.Die Felswand dieses Berges ist sehr steil und für Anfänger nicht geeignet, sie zu besteigen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
壁 kombiniert 土 (Erde) und 辟, das den Laut angibt. Insgesamt bedeutet es eine Lehmwand.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.