声纳 (shēng nà) — Sonar | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Sonar

Zählwort · 个

声纳。
Zhè sōu qián tǐng zhuāng bèi le xiān jìn de shēng nà xì tǒng.
Dieses U-Boot ist mit einem fortschrittlichen Sonarsystem ausgestattet.
声纳。
Kē xué jiā yòng shēng nà tàn cè hǎi dǐ dì xíng.
Wissenschaftler nutzen Sonar, um den Meeresboden zu kartieren.
声纳。
Yú chuán kào shēng nà fā xiàn yú qún de wèi zhì.
Fischerboote verlassen sich auf Sonar, um Fischschwärme zu orten.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

声纳 ist die Schreibweise für Sonar; die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聲; 声 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

殸耳聲

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 聲 paart 耳 (Ohr) mit 殸 als Lautteil; die vereinfachte Form 声 ist eine Kurzschrift und zeigt diese ursprünglichen Teile nicht.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 納; 纳 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide, dünner Faden

Lautteil声符shēngfú

内

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 納 besteht aus 糸 (Seide, dünner Faden) und 内, das den Laut angibt; das vereinfachte 纳 ist eine Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.