夏至 (Xià zhì) — die Sommersonnenwende (10. Solarperiode im traditionellen chinesischen Kalender)

Definition

Einer der 24 Sonnenabschnitte (节气) im traditionellen chinesischen Kalender, der den längsten Tag des Jahres markiert (um den 21. Juni). Es ist ein saisonaler/astronomischer Marker, kein gesetzlicher Feiertag.

Substantiv
die Sommersonnenwende (10. Solarperiode im traditionellen chinesischen Kalender)

Beispiele

  • 夏至。
    Xià zhì Shì yì nián zhōng bái tiān zuì cháng de yì tiān.
    Die Sommersonnenwende ist der längste Tag des Jahres.
  • 夏至，。
    Xià zhì Guò hòu, tiān qì huì yuè lái yuè rè.
    Nach der Sommersonnenwende wird das Wetter immer heißer.
  • 夏至。
    Běi fāng rén xí guàn zài Xià zhì zhè tiān chī miàn tiáo.
    Nordchinesen haben den Brauch, an der Sommersonnenwende Nudeln zu essen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

夏xiàSommer
至zhìeintreffen

夏 bedeutet Sommer, und 至 gibt die Vorstellung vom Eintreffen wieder.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 頁頁yèKopf/Mensch

Einige Gelehrte verknüpfen 夏 mit 日 (Sonne) und 頁 (Kopf/Mensch) und deuten es als einen Menschen unter der Sonne – doch das ist ungewiss.

夏 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

至 ist wie ein Pfeil gezeichnet, der im Boden steckt.

至 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.