外甥 (wài sheng) — Neffe (Sohn der Schwester)

Definition

外甥 (wàisheng) ist der Neffe von der Seite deiner Schwester. Im Gegensatz zu 侄子, dem Sohn deines Bruders.

Substantiv
Neffe (Sohn der Schwester)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 外甥，。
    Tā shì wǒ jiě jie de wài sheng, jīn nián shí suì le.
    Er ist der Sohn meiner älteren Schwester und wird dieses Jahr zehn Jahre alt.
  • 外甥。
    Wǒ wài sheng tè bié xǐ huan tī zú qiú.
    Mein Neffe spielt besonders gern Fußball.
  • 外甥。
    Wǒ mèi mei de wài sheng hé wǒ de hái zi yì qǐ shàng yòu ér yuán.
    Der Sohn meiner jüngeren Schwester geht zusammen mit meinem Kind in den Kindergarten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

外wàiaußen/mütterlich
甥shēngNeffe

Der Neffe ist der 甥 von der 外 Seite, dem mütterlichen Zweig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
卜卜bǔ
Lautteil声符shēngfú
月
月yuè外wài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

外 besteht aus 卜 und 月 (Sichelmond); in seiner älteren Form hatte der Teil 卜 einen horizontalen Strich, der nach außen ragte – das vermittelt die Bedeutung „außen“.

外 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

甥 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.