外缘 (wài yuán) — (Substantiv) äußerer Rand, Umfang, Peripherie; Außenbezirke; (Buddhismus) äußere Ursache, äußere Bedingung (Gegenteil von 内缘)
Definition
Wörtlich 'äußerer Rand' (eines Objekts oder Stadtrand) und, im buddhistischen Gebrauch, die äußere Ursache oder Bedingung, die auf etwas einwirkt – gepaart mit 内缘, der inneren Ursache. Der Kontrast zu 内缘 ist der, den man sich merken sollte.
noun
(Substantiv) äußerer RandUmfangPeripherieAußenbezirke(Buddhismus) äußere Ursacheäußere Bedingung (Gegenteil von 内缘)
Examples
- ，外缘。Zhè ge chéng shì kuò zhāng hěn kuài, wài yuán yǐ jīng jiàn le xǔ duō xīn lóu pán.Diese Stadt wächst schnell; am Stadtrand wurden viele neue Wohngebäude gebaut.
- 外缘，。Bō li bēi de wài yuán mó dé hěn guāng huá, bú huì gē shāng shǒu.Der Rand des Glases ist sehr glatt geschliffen und schneidet nicht in die Hand.
- 外缘。Fó jiào rèn wéi yí qiè xiàn xiàng dōu shì yóu nèi yuán hé wài yuán hé hé ér shēng.Der Buddhismus lehrt, dass alle Phänomene aus der Kombination von inneren und äußeren Bedingungen entstehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.