外间 (wài jiān) — (Substantiv) äußeres Zimmer (im Gegensatz zum inneren Zimmer); (übertragen) äußere Kreise; Außenwelt; Außenstehende
Definition
外间 hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: einen physischen 'äußeren Raum' (gepaart mit 里间) und, als 外间的人, 'die Leute draußen' / 'die Außenwelt' (gepaart mit 内部). Die zweite Bedeutung ist die, die dir in moderner Prosa begegnen wird.
noun
(Substantiv) äußeres Zimmer (im Gegensatz zum inneren Zimmer)(übertragen) äußere KreiseAußenweltAußenstehende
Measure word · 间
Examples
- 外间，。Zhè jiā diàn de wài jiān mài yī fu, lǐ jiān shì cāng kù.Der äußere Raum dieses Ladens verkauft Kleidung, und der innere Raum ist das Lager.
- 外间。Gōng sī nèi bù de shì bú yào ràng wài jiān de rén zhī dào.Lass die Leute außerhalb der Firma nichts über interne Angelegenheiten wissen.
- 外间。Tā duì wài wài jiān de kàn fǎ bú tài zài yì.Ihm sind die Ansichten der Außenwelt nicht wirklich wichtig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.